En consecuencia, deben tomarse precauciones para impedir la subsiguiente contaminación de corrientes de desechos sin COP.
تتضمن مصفوفات النفايات القابلةللمعالجة تربة، مادة مترسبة، حمأة وسوائل.
En el caso de los PCB, el principal producto es el bifenilo.
أما التربة والحمأة فغير قابلةللمعالجة بهذه التكنولوجيا.
Wayne sabe que eres psicólogo.
"لقد قابل "وين طبيبك المعالج
El médico dice que tiene diabetes gestacional, y que es manejable con dieta.
الطبيب قال أنها تعاني من ،مرض السكّرُ الحمليُ .و أنه قابلللمعالجة عن طريق الحمية
El sistema ofrece motores de búsqueda detallada y exhaustiva que permiten realizar búsquedas más precisas y obtener resultados que pueden consultarse más fácilmente y con mayor rapidez.
وتتيح أدوات البحث التفصيلية المتعمقة إجراء عمليات بحث أكثر تركيزا تؤدي إلى نتائج أكثر قابليةللمعالجة خلال وقت أقصر بكثير.
El sistema ofrece motores de búsqueda detallada y exhaustiva que permiten realizar búsquedas más precisas y obtener resultados que pueden consultarse más fácilmente y en menos tiempo.
وتتيح أدوات البحث التفصيلية المتعمقة إجراء عمليات بحث أكثر تركيزا تؤدي إلى نتائج أكثر قابليةللمعالجة خلال وقت أقصر بكثير.
La secretaría corrigió la base de datos para que reflejara la situación correcta de admisibilidad de la reclamación y procedió a la tramitación de ésta usando la metodología establecida.
وقامت الأمانة بتصويب قاعدة البيانات بحيث تعكس وضع المطالبة السليم كمطالبة قابلة للتعويض وشرعت في معالجة المطالبة باستخدام المنهجية المقررة.
Los desechos marinos, también denominados desperdicios marinos, son los materiales sólidos duraderos, manufacturados o elaborados, que se vierten, eliminan o abandonan en el medio marino y costero.
يعني الحطام البحري، ويطلق عليه أيضا النفايات البحرية، أية مواد صلبة مصنعة أو معالجة غير قابلة للتحلل، حينما يجري التخلص منها أو هجرها في البيئة البحرية والبيئة الساحلية.